少典 发表于 2025-2-28 17:29 只看TA 102楼 |
---|
对话确实是有翻译腔,除此之外的行文还是挺中国的,感觉可能是参照了国外电影写的 [ 本帖最后由 少典 于 2025-2-28 17:35(GMT+8) 编辑 ] |
0 |
喔喔哦 发表于 2025-3-2 22:43 只看TA 105楼 |
---|
前边我也说了,同一个人有两种甚至更多的名字,这很有可能是从外文直接翻译过来,不同地方用了不一样的译文。然后把三个主角改成中国人名字。 好几个是典型的西班牙名字,如果原文不是英文的话,那就刚难找了 |
0 |
亦云惊鸿 发表于 2025-3-19 18:38 只看TA 108楼 |
---|
小提一个意见,回复数评分方法,是否有失公平?如作者在本论坛非常活跃,积极和读者互动,讨论自己的比赛文章,那么这样回复数必然会上涨,甚至有的作者会利用此漏洞,诱导读者积极回复。而不太活跃的作者,没有和读者互动,那么回复数,就全靠会员自发评论,这样局限性就太大了。虽然回复评分占比只有15%,但是为了公平性起见,还是希望管理能够修改完善此评判规则。 |
0 |